беспокоиться как о прошлогоднем снеге

v

phras. (о чем-л.) s’en soucier comme de quatre sous, (о чем-л.) s’en moquer comme de quatre sous, (о чем-л.) s’en soucier comme de l’an quarante

Dictionnaire russe-français universel. 2013.